Magyar nyelvű gépi leiratozás

Hangfelvételből kész, kereshető szöveg — órák helyett percek alatt.

Töltsd fel a hang- vagy videófelvételt, és pontos, szerkeszthető magyar leiratot vagy feliratot kapsz vissza. Interjúk, jegyzőkönyvek, podcastok, előadások.

Nincs előfizetés · Csak a felhasznált időért fizetsz

Magyarra hangolvaNem angol motor „ráhúzva" a magyarra
GDPR · EU-s kezelésAdataid az Európai Unión belül
Szerkeszthető szövegIdőbélyegek, beépített szerkesztő
2 500 Ft / óraRejtett díjak nélkül, használat szerint
Három lépés

A felvételtől a kész szövegig

Nincs bonyolult beállítás. Feltöltöd a fájlt, a rendszer leírja, te pedig letöltöd a kész szöveget vagy feliratot.

01

Feltöltés

Húzd be a hang- vagy videófájlt (pl. mp3, wav, m4a, mp4). Egyben vagy több felvételt is.

02

Gépi leiratozás

A rendszer néhány perc alatt legépeli a beszédet, időbélyegekkel — magyar nyelvre hangolva.

03

Szerkesztés és letöltés

Nézd át és javítsd a szöveget a beépített szerkesztőben, majd töltsd le szövegként vagy feliratként (SRT).

A szerkesztő

Nem csak legépeli — együtt dolgozol vele

A kész leirat nem egy nyers szövegfal. Beszélőkre bontva, időbélyegekkel, a lejátszással szinkronban — és bármikor bele tudsz javítani, mielőtt letöltöd.

  • Szó-szintű szinkron

    Lejátszáskor kiemeli az éppen elhangzó szót — egy kattintással megtalálod a felvételben, amit keresel.

  • Beszélők szétválasztása

    Több résztvevős interjúnál megjelöli, ki mikor beszél — nem kell kézzel szétszálazni.

  • Beépített szerkesztő

    Javítsd a szöveget a böngészőben, mentsd, és töltsd le — nem kell külön program.

  • Felirat videóhoz

    Időzített SRT/VTT felirat, amelyet közvetlenül a videódhoz használhatsz.

Kinek készült

Ha rendszeresen felvételt szövegez

A kézi legépelés óránként több óra munka. A leiratozas.hu ezt percekre rövidíti — bármelyik területen.

Média

Újságírók & podcasterek

Interjúk és epizódok leirata és felirata, idézetek gyors visszakereséssel.

Tudomány

Kutatók & egyetemisták

Mélyinterjúk, fókuszcsoportok és szakdolgozati anyagok szöveggé alakítása.

Jog

Ügyvédek & jogi terület

Tárgyalások, meghallgatások és egyeztetések jegyzőkönyvezése.

Egészségügy

Orvosok & rendelők

Diktált leletek és konzultációk pontos, szerkeszthető leirata.

Vállalati

HR & cégek

Meetingek, képzések és értekezletek dokumentálása jegyzőkönyvvé.

Oktatás

Oktatás & akadálymentesítés

Előadások feliratozása, hozzáférhető tartalom hallássérülteknek.

Fájlformátumok

Töltsd fel bármiből — vidd, amilyen formában kell

A gyakori hang- és videóformátumokat fogadjuk, a kész anyagot pedig Word-, szöveg- vagy feliratfájlként töltöd le.

Feltöltés

Hang

MP3WAVM4AWEBMMPGA

Videó

MP4MKVAVIWEBMMPEG

Letöltés

Leirat

Word (.docx)Word · időbélyeggelSzöveg (.txt)Szöveg · időbélyeggel

Felirat

SRTVTTVideó (MKV, felirattal)

Nagy fájlok sem gond — akár több gigabájtos felvételt is feltölthetsz.

Adatvédelem & biztonság

A felvételeid biztonságban vannak

Érzékeny anyagokkal dolgozol — interjúkkal, tárgyalásokkal, leletekkel. Ezt komolyan vesszük.

EU-n belüli kezelés

Az adatfeldolgozás az Európai Unión belül, a GDPR előírásai szerint történik.

Csak a leiratozáshoz

A felvételeidet kizárólag a leirat elkészítéséhez használjuk fel — semmi másra.

Biztonságos fizetés

A bankkártyás fizetést a SimplePay (OTP) intézi — a kártyaadataidat mi nem látjuk.

Átlátható árazás

Csak annyit fizetsz, amennyit használsz

Nincs előfizetés-kényszer. Használati időt vásárolsz, és abból fogy a leiratozott felvételek hossza.

2 500 Ft / óra felvétel
  • Leirat és felirat (SRT) egyaránt
  • Időbélyegek és beépített szerkesztő
  • Magyar nyelvre optimalizált felismerés
  • Biztonságos, GDPR-megfelelő adatkezelés
  • SimplePay / OTP bankkártyás fizetés
Mennyiségi kedvezmény — minél több, annál olcsóbb
6 órától−5%
11 órától−10%
51 órától−15%

Vágj bele pár perc alatt

Regisztrálj, vásárolj használati időt, és töltsd fel az első felvételed — csak a felhasznált időért fizetsz.

Kipróbálom →
Gyakori kérdések

Amit tudni érdemes

Milyen fájlformátumokat fogad a rendszer?

A gyakori hang- és videóformátumok (pl. mp3, wav, m4a, mp4) feltölthetők, és a rendszer ezekből készít szöveges leiratot vagy feliratot.

Mennyire pontos a magyar leiratozás?

A rendszer kifejezetten a magyar nyelvre van hangolva. A tiszta felvételeknél magas a pontosság, a leiratot pedig a beépített szerkesztőben át tudod nézni és javítani a letöltés előtt.

Mi történik a feltöltött adataimmal?

Az adatkezelés az Európai Unión belül, a GDPR előírásai szerint történik. A felvételeket a leiratozás elkészítéséhez használjuk fel.

Kaphatok feliratot (SRT) videóhoz?

Igen. A Felirat módban időbélyeges feliratfájlt állít elő, amelyet közvetlenül használhatsz a videódhoz.

Milyen formátumban tölthetem le a kész anyagot?

A leiratot Word (.docx) vagy egyszerű szöveg (.txt) formátumban töltheted le, igény szerint időbélyegekkel. Feliratból SRT vagy VTT fájlt kapsz, sőt a feliratot a videóba égetve (MKV) is letöltheted.

Hogyan fizetek?

Használati időt vásárolsz 2 500 Ft/óra áron, SimplePay/OTP bankkártyás fizetéssel. Csak a ténylegesen felhasznált időért fizetsz.

Add oda a gépnek a legépelést.

Töltsd fel az első felvételed még ma, és pár perc múlva kész, kereshető szöveget kapsz.

Kipróbálom →